5月4日讯 NBA季后赛首轮，魔术94-116不敌活塞，总比分3-4出局，魔术球员贝恩赛后接受了媒体采访，以下为完整版采访内容。

记者：在你们3-1领先之后，系列赛的走势似乎发生了转变。

贝恩：在我们赢下的比赛中，我们控制了篮板球，而在我们输掉的比赛中，我们没有做到，他们提升了防守压力，我认为这是他们在整个系列赛中做出的调整，缺少了弗朗茨（瓦格纳），对我们攻防两端都是很大的损失，但我们仍然有机会终结这个系列赛。

记者：如果弗朗茨健康的话，系列赛可能会有所不同。你会怎么跟他说？他可能因为受伤缺席而感到很难受。

贝恩：是的，我的意思是，这并不会让现在的情况好受些，这就是现实，弗朗茨一直是个斗士，整个赛季他都在从脚踝和膝盖的伤病中努力恢复。他提前复出，就是为了能和我们建立一些化学反应，所以我从不怀疑弗朗茨的心意。他想要球队变得最好，他就是他，伤病是会发生的，这很不幸，但他不应该觉得这怪他，或者有任何不好的感觉，有些事情你就是无法控制。

记者：你提到了底特律提升了防守压力。但在第二节，尤其是第二节末段他们开始拉开比分的时候，他们做了什么？眼看着比赛就这样从手中溜走，有多难受？

贝恩：是的，这怪我。我陷入了犯规麻烦，那段时间我不在场上，而他们能够投进球，利用我们几次糟糕的投篮和失误打出转换进攻。强队会让你为这种事情付出代价。

记者：我们知道你们非常想赢，想实现你们对这个赛季的期望。现在赛季结束了，如果你有时间回顾的话，当你回看这个赛季时，什么会让你印象最深刻？你会带着什么去准备下个赛季？

贝恩：我认为我们首先是个人的成长，然后才是提升我们的球技，我们更衣室里有很多年轻的家伙，他们有很大的潜力变得更好，包括我自己。我们需要利用这段时间和休赛期，对自己诚实，意识到我们今年做得还不够好，然后下个赛季带着更好的态度、更好的心态、更好的球技回来。

记者：杰伦（萨格斯）在整个系列赛中投篮都很挣扎。大家都知道他对这支球队在情感上有多重要。在这个系列赛结束后，你会对他说些什么？你知道他每次都是倾尽全力在打球。你觉得他和他未来的成长会有多重要？

贝恩：是的，我觉得杰伦做了很多很多事情。无论他的投篮是否命中，他都在以正确的方式影响着胜利，他的防守积极性，就像你说的，他的精神和能量对我们的团队来说非常有感染力。但就像我说的，这对我们所有人来说都是一个机会——回到训练馆，成为更好的球员，这样才能把我们带到需要到达的地方。

记者 这显然只是你在魔术的第一年。但你谈到了为了达到这个位置需要付出多少努力。当你看到系列赛在过去三场发生了这样的转折时，你现在的心情是怎样的？完成第一年后的感受是什么？

贝恩：我的意思是，这感觉糟透了，我们距离晋级下一轮只差一场胜利。在经历了这个赛季所有的伤病和逆境之后，我们觉得我们就在那里，可以去书写故事，或者改写故事，但我们没有做到。所以，是的，这绝对是一种糟糕的感觉，我不想我的赛季就这样结束，而且我知道更衣室里的所有家伙也都还没准备好结束。